La terza parte del romanzo si chiude con il rientro a New York, i due amici si sistemano a Long Island a casa della zia di Sal. A una festa Dean incontra una ragazza di nome Inez