L'ultima parte del romanzo racconta il ritorno di Sal da Città del Messico a New York. Dean dopo aver ottenuto il divorzio da Camille, torna a vivere con Inez, e poi di nuovo con la ex moglie. Sal conosce una ragazza di nome Laura, con cui vuole andare a vivere a San Francisco. Una volta informato Dean delle loro intenzioni, questi propone di andare a prenderli a New York per fare il viaggio insieme. All’arrivo di Dean, però, Sal non ha abbastanza denaro per potersi trasferire. Dean decide quindi di tornare a San Francisco da solo e Sal lascia l’amico senza dargli un passaggio. Il romanzo si conclude sulle riflessioni di Sal sull'amico incompreso e irraggiungibile Dean Moriarty e sulle strade che attraversano l’America.