Sal si lascia Denver alle spalle e continua il suo viaggio in autobus verso San Francisco, qui ritrova il vecchio amico Remi Boncoeur in compagnia della fidanzata Lee Ann. Remi procura a Sal anche un lavoro come guardiano notturno, ma il giovane dopo pochi mesi decide di ripartire alla volta di Los Angeles.