COALMONT- a 1300 km da New York è la località dove vive Lolita, ormai sposata. Humbert, dopo aver ricevuto sue notizie attraverso una lettera, decide di ritrovarla e si mette in viaggio.